English for Runaways

Englisch

für Fortgeschrittene

 

 

 

My english is under all pig

Mein Englisch ist unter aller Sau

 

one-wall-free

eiwandfrei

 

my name is bunny,I know from nothing

Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

 

I believe me kicks a horse

ich glaub mich tritt ein Pferd

 

you get one on the nut

du kriegst eins auf die Nuss

 

the over-state-at-forest

der Oberstaatsanwalt

 

the hand-bells

die Handschellen

 

down-looking-ship

Unterseeboot

 

the big parents

die Großeltern

 

one-river-rich

einflussreich

 

the meat-sergeant

der Fleischspieß

 

the close-holder

der Zuhälter

 

I think my pig whistles

Ich glaube mein Schwein pfeift

 

take yourself in eight

nimm dich in Acht

 

now we sit quite beautiful in the ink

nun sitzen wir ganz schön in der Tinte 

 

I break together

ich brech zusammen

 

it nocks me out of the socks

es haut mich aus den Socken

 

I laugh me a branch

ich lach mir ´nen Ast

 

you have a jump in the dish

du hast einen Sprung in der Schüssel

 

I feel me pig-good

ich fühl mich sauwohl

 

I always understand only railroad-station

ich versteh immer nur Bahnhof

 

pain let after

Schmerz lass nach

 

as you me so I you

wie du mir so ich dir

 

the picture umbrella

der Bildschirm

 

heaven, ass and thread

Himmel, Arsch und Zwirn

 

me falls a stone from the heart

mir fällt ein Stein vom Herzen

 

me goes a light open

mir geht ein Licht auf

 

slide me the back down

rutsch mir den Buckel runter

 

I jump in three corners

ich spring im Dreieck

 

Air-sex-company

Luftverkehrsgesellschaft

 

circle-sex

Kreisverkehr

 

quick-sex-road

Schnellverkehrsstrasse

 

company-sex

Gruppensex

 

my dear mister singing club

mein lieber Herr Gesangverein

 

the shit-wing

der Kotflügel

 

you make oneself me-nothing

you-nothing out of the dust

du machst dich mir nichts dir nichts aus dem Staub

 

 

the three-cheese-high

der Dreikäsehoch

 

 

 

the baby-bacon

der Babyspech

 

the high-stress-pipeline

die Hochspannungsleitung

 

the bottle-train

der Flaschenzug

 

hand-cheese with music

Handkäse mit Musik

 

the slipper-hero

der Pantoffelheld

 

 

the flying harbor

der Flughafen

 

radio-stripe-car

Funkstreifenwagen

 

the jumping company

der Turnverein

 

high attentionfull

hochachtungsvoll

 

 

the water cock

der Wasserhahn

 

hot envelopes

heiße Umschläge

 

looping -tree

Purzelbaum

 

the playboys-train

der Spielmannszug

 

milk-girl-bill

Milchmädchenrechnung

 

the cry-test

die Weinprobe

 

the stress-tester

der Spannungsprüfer

 

I clean the plate

ich putz die Platte

 

the chicken eye

das Hühnerauge

 

 

the trousershop

der Hosenladen

 

the newspaper duck

die Zeitungsente

 

pig-strong

saustark

 

the charactertrain

der Charakterzug

 

thanks for the afterquestion

Danke der Nachfrage

 

Jack-look-in-the-air

Hans-Guck-in-die-Luft

 

you have a soft cooky !

du hast einen weichen Keks !

 

the tree college

die Baumschule

 

the needle stripe at train

der Nadelstreifenanzug

 

the business sex

der Berufsverkehr

 

He is better than his cry !

Er ist besser als sein Ruf !

 

the strong river

der Starkstrom

 

to chirp one

einen zwitschern

 

the cake-lift

der Tortenheber

 

the circle-hall

der Kreissaal

 

the square slipper

die Quadratlatschen

 

the people-car-factory

das Volkswagenwerk

 

how much watch is it ?

wieviel Uhr ist es ?

 

you go me on the alarmclock

du gehst mit auf den Wecker

 

slow going is all trucks beginning

Müßiggang ist aller Laster Anfang

 

the falling umbrella jumper

der Fallschrmspringer

 

the chairwalk

der Stuhlgang

 

lies have short legs !

Lügen haben kurze Beine !

 

morning hour has gold in the mouth

Morgenstund hat Gold im Mund

 

my dear mister singing club

mein lieber Herr Gesangsverein

 

the fire bubble

die Brandblase

 

the green investment

die Grünanlage

 

Na ich hoffe, Du konntest ein wenig schmunzeln :o)))

Nun sollte die englische Sprachefür uns ja kein Problem mehr sein *gg*

 

 

schreibst Du mir ???
hier geht es zurück zur Hauptseite